Privacy policy

Processing Data Controller

Casa Vinicola Rubattorno s.r.l. – Via Rubattorno, 254 – 51039 Quarrata (Pistoia), Italia



The legislative decree on the subject of processing and protection of personal data imposes a series of obligations for those handling informations referred to other parties, including that of informing the person to whom the processed data refer regarding the use that is made of the related informations and to obtain the consent for the implementation of the related operations.

The rule in question intends as handling of data the following operations: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, block, communication, diffusion, cancellation and destruction.

Types of Collected Data

Among the Personal Data collected by this website, either independently or through third parties, there are: Cookies and Data Usage. Other Personal Data collected may be listed elsewhere in this privacy policy or by informative texts displayed together with the collection of the Data themselves.

The Personal Data can be inserted voluntarily by the User, or collected automatically during the use of this Website.

Any use of cookies – or other tracking tools – as part of this Website or the owners of third party services used by this Website, unless otherwise specified, has the purpose to identify the User and register their respect preferences for purposes closely tied to the provision of the service requested by the User.

The failed provision by the User of some Personal Data may prevent to this Website to provide its services.

The User assumes the responsibility of the Personal Data of third parties published or shared through this Website and warrants to have the right to communicate them or disseminate them, freeing the owner from any liability to third parties.

Methods and place of processing collected Data

Methods of processing

The Processing Data Controller processes the Personal Data of the Users adopting all appropriate security measures in order to prevent the unauthorized access, disclosure, modification or destruction of the Personal Data. The Data processing is carried out using computer and/or telematic tools, following organizational methods and with logics strictly related to the indicated purposes.

In addition to the Processing Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the organization of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external parties (such as third-party technical services providers, couriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Controller. The updated list of Processors can be always requested to the Data Controller at anytime.


The Data are processed at the Controller’s operating headquarters and in any other place where the parties involved in the processing are located. For further informations you must contact the Processing Data Controller.


The Data are processed for the time necessary to perform the service requested by the User, or required by the purposes described in this document and the User can always request the interruption of the Processing or the cancellation of the Data to the Processing Data Controller.

Purposes of collected Data Processing

The Data of the User are collected to allow the Controller to provide its own services, and they may be used for the following purposes: statistics.

The types of Personal Data used for each purpose are indicated in the specific sections of this document.

Navigation Data (Log Files)

The computer systems and software procedures used for the operating of this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. There are informations that are not collected to be associated to identified person involved, but due to their very nature could, through processings and associations with data held by third parties, allow to identify the users.

In this category of data are included IP addresses or domain names of computers used by the users who connect to the site, the notation addresses URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of request, the method used to submit the request to the server, the file size of the reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and the computer environment of the user.

These data are used only to obtain anonymous statistical informations on the site usage and to control the correct operation and they are kept for the time defined by applicable law. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

Data provided voluntarily by Users

The optional entry of data in the form on the site as well as the optional transmission, explicit and voluntary, of data in the web or e-mail forms to the addresses listed on this site, in order to obtain specific services (eg newsletter) and/or communications and informations entails the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to the requests or to provide the required services, communications and information, as well as any other entered personal data.


In the site could be used web tracking systems such as cookies or javascript codes. They are computer registrations of transmitted information from a web server to the user’s computer for the future identification of such computer at the time of future visits on the same website. These tools help to facilitate the analysis of web traffic and they allow the correct operation of the site and they also allow to the web applications to send informations to individual users.

Details about Personal Data Processing

The Personal Data are collected for the following purposes and using the following services: Statistics and Interaction with external social networks and platforms.

Interaction with social networks and external platforms

These services allow to make interactions with social networks or with other external platforms directly from the pages of this Website. Interactions and information gained from this website are in any event subject to the User’s privacy settings related to any social network.

In case an interaction service with social networks is installed it is possible that, even if the Users do not use the service, the same collects traffic data for pages on which it is installed.

Button “Like” and Facebook social widgets (Facebook, Inc.)

The button “Like” and the Facebook social widgets are interactive services with the social network Facebook, provided by Facebook, Inc. Personal data collected: Cookie and data usage.

Processing’s location: USA – Privacy Policy.


The services contained in this section allow to the Processing Data Controller to monitor and analyze the traffic Data and are used to keep track of User’s behavior.

Google Analytics (Google Inc.)

Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. ( “Google”). Google uses the collected Personal Data in order to track the online traffic flow on the website, compiling reports and share them with other services developed by Google. Google may use this Personal Data to contextualize and personalize the ads of its own advertising network.

Personal data collected: Cookie and Usage Data.

Place of processing: USA. Find Google’s privacy policy here.

You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but this may prevent you from using all the functionalities of this site. By using this site the User consents to the processing of his/her data for the methods and purposes listed above.

 Purposes and methods of Processing Data

Defense in judgment

The User’s Personal Data can be used for the defense by the Controller in court or in stages leading to its possible legal action, against improper use of the same or related services by the User.

The User declares to be aware that to the Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Specific Informative

Upon request of the User, in addition to the informations contained in this privacy policy, this website may provide to the User some additional and contextual informations about specific services, or the collection and processing of Personal Data.

System Logs and Maintenance

For purposes related to the operation and the maintenance, this website and any third-party services may collect System Logs, that is files that register interactions and they can contain also Personal Data, such as the IP Address of the User.

Information not contained in this policy

More informations concerning the collection and the processing of Personal Data may be requested to the Processing Data Controller at any time, using the contact’s informations.

The exercise of User’s rights

Persons whose Personal Data refer to have the right at any time to obtain the confirmation of the existence or not of the same by the Data Controller, to know the content and the origin of them, to verify their accuracy or to request their integration, cancellation, updating, rectification, transformation into anonymous form or the block of the Personal Data processed in violation of the law, as well as to oppose any case, for legitimate reasons, to their processing. Requests should be addressed to the Processing Data Controller.

Modifications to this privacy policy

The Processing Data Controller reserves the right to make modifications to this privacy policy at any time by giving advertising to the Users on this page.

Please therefore often consult this page, taking as reference the date of the last modification indicated at the bottom.

In case of rejection of the modifications made to this privacy policy, the User must cease the use of this website and can ask to the Processing Data Controller to remove his/her Personal Data.

Unless otherwise specified, the previous privacy policy will continue to apply to Personal Data collected until then.